Rezumat

Edward este pe lista „Cei mai doriti din Forks High” in baia fetelor. Oricine are 16 ani si este fata il vrea pe el. Dar, cand Bella Swan se muta in Forks, ea incepe sa-si bata joc de comportamentul de playboy al lui Edward. Vazand in ea o provocare, Edward Cullen este determinat sa o cucereasca pe Bella Swan, si sa le arate prietenilor ca poate avea orice fata vrea.

PRIMA PARTE

Bella’s POV.

Oh nu, sunt in Forks. Cel mai ploios loc din America – Forks.

De ce sunt aici? 

Apoi, mi-am reamintit, oh da, m-am mutat aici pentru ca Renee si Charlie au divortat deci trebuie sa ma mut in Forks sa traiesc cu Charlie. Super.

O scoala noua, prieteni noi, profesori noi – e ca si cum incep totul din nou. Doamne, nici macar nu stiu daca voi avea prieteni.

Am coborat in bucatarie sa iau o granola bar si am gasit o nota lipita de frigider.

Bells,

M-am dus la munca mai devremesi voi veni si mai tarziu astazi. Sa te distrezi in prima ta zi de scoala

-tata

Super, Charlie nu imi va spune cu cine sa evit sa fiu prietena. Se pare ca ziua se intoarce pe dos.

Am ajuns la scoala cu 10 minute mai devreme, si deoarece am atat de mult timp, am decis sa incerc sa-mi fac prieteni noi.

Dar, inainte sa ma pot apropria de cineva, o fata asemanatoare cu un spiridus si cu parul tepos a venit la mine.

“Hi, tu esti Isabella, corect?” a intrebat ea.

“Umm, da, dar, te rog, spune-mi Bella.” Am raspuns.

“Ei bine, hi Bella! Sunt Alice Cullen, si aceasta este Rosalie Hale.” A aratat spre un model. Ei bine, nu exact.  Este prea tanara sa fie model dar, se potriveste in categorie foarte bine.

“Hi Alice, Rosalie,” am dat din cap.

“Vom fi foarte bune prietene!” s-a veselit Alice.

“Are un talent de a prevedea viitorul.” A explicat Rosalie.

“Ah…” a fost tot ce am spus.

“Ai nevoie de ajutor la ceva?” a intrebat Alice, in timp ce se uita in jurul scolii.

“Da, stiti unde este biroul principal? Trebuie sa-mi iau orarul,” i-am spus.

“Te pot duce acolo, avem destul timp.” A spus si a zambit ea.

“Oh, mersi.”

M-a condus la un birou linistit si cam desertic; as fi crezut ca este o clasa abandonata daca nu era dupa femeia in varsta care statea acolo uitandu-se prin multiple documente.

“Domnisoara Cope? Bella are nevoie de orarul ei.” I-a spus Alice.

“Bella? Oh! Isabella! Desigur, fiica serifului Swan. Intregul oras era emotionat in legatura cu sosirea ta,” a spus domnisoara Cope in timp ce se uita prin sumedenia de foi.

Mi-a inmanat orarul. Am intins mana sa-l iau, dar inainte sa stiu, nu mai era acolo.

Aparent, Alice mi-a luat orarul inainte sa am santa sa-l vad.

“Yay! Avem Engleza, Spaniola si Educatie Fizica impreuna! Ai Engleza, Istorie si Administratie cu Rosalie de asemenea. Oh, Calcule si Istorie cu Emmett si Jasper.” A facut o pauza si a oftat inainte sa continue. “Super, ai Biologie si Engleza cu Edward, dar nu-ti face griji. Deci…ai cel putin o ora cu fiecare dintre noi!” a spus ea.

“Scuze ca intreb, dar, cine sunt Emmett, Jasper si Edward?” am intrebat-o.

“Oh, desigur ca nu-I stii! Prostuta Alice! Jasper este iubitul meu si fratele lui Rose. Emmett este iubitul lui Rose si fratele meu si Edward este..” a spus ea.

“Edward este…?” am intrebat aplecandu-ma spre ea.

“Umm, doar ca sa stai departe de drumul lui. Este fratele meu si..” a spus ea.

“Si?” am intrebat din nou. Asta este ciudat…

“CelmaidoritbaiatdinForksHigh.” A spus ea rapid, am ridicat o spranceana.

Cel mai dorit din Forks High ce?

“Ce?” am intrebat.

“Este un baiat dragut odata ce ajungi sa-l cunosti, insa, el este cel mai dorit baiat din Forks High aka- jucatorul secolului.” A explicat ea.

Imediat mi-am facut impresia ca s-a culcat cu cel putin o mare parte din populatia fetelor.

“Wow.” Am spus.

“Da, dar, nu iti face impresia ca este un baiat rau, chiar este o persoana draguta. Dar, sa nu te lasi cucerita de ‘Sarmul Cullen’, asta este ce urasc in legatura cu el.” A spus ea cu un oftat.

“Ar trebui sa ma duc la prima mea ora, Umm, ma puteti ajuta? Nu stiu pe unde sa ma duc pentru ora de Engleza.” Am spus schimband subiectul, vazand cat de neconfortabila parea Alice cand vorbeste despre fratele ei.

“Sigur, chiar pe aici,” a aratat spre un hol aglomerat.

In timp ce mergeam spre prima ora, mi-a spus multe despre familia ei dar nu l-a mentionat niciodata pe Edward.

Cand am ajuns la clasa, aveam multe informatii.

Ceva despre Emmett care arata foarte intimidant dar este un ursulet cand ajungi sa-l cunosti. Jasper fiind un ciudat al istoriei, Rosalie fiind cea mai frumoasa fata din scoala, Alice shopaholica si Edward…nimic.

“Domnule Varner? Ma puteti ajuta prin a semna formularul? Trebuie sa-l duc inapoi Domnisoarei Cope la sfarsitul zilei.” Am spus si i-am dat formularul.

“Desigur…Isabella Swan, asa este?” a intrebat in timp ce se uita in jos la hartie.

“Da.” Am spus muscandu-mi buza.

Mi-a semnat formularul si mi-am facut drum spre ultimul loc liber din clasa.

“Hi.” Am auzit pe cineva spunand.

“Hi.” Am spus in raspuns. Nu pot ajuta asta. Este un reflex pentru numele lui Dumnezeu.

“Sunt Mike,” a spus el si de data asta. M-am intors sa ma uit la el, si avea o fata de copil si ochi albastri penetranti.

“Bella. Bella Swan.” Am spus.

“Oh, Isabella Swan.” A spus el.

“Doar Bella.” Am spus, dandu-mi ochii peste cap.

“Oh, desigur.” A spus el.

Apoi, curand lectia s-a terminat si toata lumea a iesit din clasa.

“Hi Bella!” a ciripit Alice.

“Um, Hi?” am spus.

“Care este urmatoarea ta ora?” a intrebat ea.

M-am uitat pe orar, muscandu-mi buza.

“Bilogie. Care este urmatoarea ta ora?” am intrebat-o pe Alice.

“Calcule, scuze. Nu te pot duce la ora de Bilogie pentru ca este cam departe de Calcule, deci Edward te va duce. Esti in regula cu asta?” a intrebat ea.

“Umm, sigur.” Am spus.

“Edward! Poti sa o conduci pe bella la urmatoarea ei ora? Biologie, este ora ta urmatoare corect?” l-a intrebat pe Adonis cu parul de bronz din spatele ei.

Oh Doamne. Nu ma mira ca este un jucator.

Ochi de smarald s-au intalnit cu ai mei si am vazut…dorinta? Cred ca ma las cucerita de baiatul asta.

Nu! Nu te lasa stupid-o!

“Hi, sunt Edward Cullen.” A tors el, dandu-mi zambetul sau stramb. Aroape am lesinat.

“Bella Swan” am spus, clar enervata de obijnuinta sa.

In timp ce mergeam pe holuri spre Biologie, a continuat sa flirtreze cu mine si sa-mi dea privirile ale apline de dorinta.

Pe la jumatatea drumului ma rugam ca cineva, poate Rosalie, sa treaca pe aici si sa ma conduca la laborator incat sa nu mai trebuiasca sa merg cu omul asta de nimic.

Hallelujah! Am ajuns la clasa! Hasta la vista Cullen!

Am mers spre Domnul Banner si i-am cerut sa-mi semneze formularul.

“Ok, Domnisoara Swan. Va trebui sa stati cu Domnul Cullen acolo deoarece nu mai este nici un loc liber.” A spus el.

Super, trebuie sa stau cu jucatorul. Uck.

“Hi,” a spus el in timp ce am ajuns langa banca.

L-am ignorat si am inceput sa rasfoiesc manualul.

Inainte sa stiu, Biologia s-a terminat, dar, aveam o problema, nu stiam unde este Istoria!

M-am intors fara tragere de inima spre Edward si l-am intrebat. “Stii unde este Istoria?” probabil sunam ca o idioata judecand dupa ranjetul sau.

“Urmeaza-ma,” a spus el.

L-am urmat, am murmurat un ‘mersi’ si am mers spre profesoara, Domnsioara Collins.

Din nou, i-am cerut sa-mi semneze formularul si m-am asezat langa o fata timida.

“Hi, numele meu este Bella.” M-am intors la ea cu un zambet stralucitor.

“Hi, sunt Angela.” A spus ea.

Prea curand, Istoria s-a terminat si multumesc domnului ca nu avem tema. In timp ce ieseam si imi facem drum spre cantina, eu fiind impiedicata care sunt, am cazut inainte sa ies pe usa.

Dar, in loc sa simt impactul cu podeaua, 2 brate puternice m-au prins inainte sa cad cu capul in fata, pe podea.

“Mersi.” I-am spus strainului. La naiba, arata intimidant, era urias!

“Nici o problema, Emmett Cullen la dispozitia ta.” A spus el, mi-a dat un zambet urias.

“Oh, Emmett, am intalnit-o pe sora ta Alice inainte sa inceapa scoala.” Am spus eu.

“Interesant, lasa-ma sa ghicesc….tu esti Belly-Welly?” a intrebat el.

Belly ce?

“Huh? Uh, nu. Ug, da uh-cred. Doar,” am oftat.” Spune-mi Bella.” Am spus in timp ce el chicotea.

“Hey, se intampla sa stii unde este cantina?” l-am intrebat.

A zambit la mine, “Desigur micuta domnisoara. Pranzul este ora mea cea mai buna! Am reusit sa obtin un A plus si inca ajung acasa pentru cina.” Am ras.

Cand am ajuns la cantina, am gasit-o pe Alice facandu-mi cu mana si aratant spre locul de langa ea.

Mi-am facut drum spre masa si m-am asezat langa ea.

“Hi Bella!” a spus ea.

“Hi.” Am spus timida.

Geez, de unde are fata asta atata energie?

„Deci…iti place scoala?” a intrebat ea.

“Da, dar nu este la fel ca cea din Phoenix,” am oftat cu dor.

“Care este urmatoarea ta ora?” m-a intrebat ea.

“Uh, Administratie.” Am spus.

“Ok, asta este bine. Rose? Poti sa-I arati unde este?” a intrebat-o ea pe Rosalie.

“Desigur!” a cantat ea. Am ras si apoi ne-am oprit abrupt.

M-am intors si am inteles de ce.

Edward venea spre masa noastra si puteam spune de pe fetele lor ca asta se intampla rar.

“Buna ziua fratilor, surorilor si Bella.” A spus el, dandu-mi o privire semnificativa.

Oh, poate cineva sa-mi dea o galeata inainte sa vomit peste pantofii de designer ai lui Alice!

“Hey Eddie baiete, de ce nu te duci inapoi la fufele alea? Doar pentru ca suntem frati nu inseamna ca poti sta aici, si crezi ca nu stiu de ce esti aici?” a intrebat Alice.

“Spune-mi atunci, draga surioara, de ce sunt aici?” a aruncat el inapoi.

“Mama va auzi despre asta, urmaritul noii fete in prima zi de scoala, am crezut ca te-a invtat mai bine.” A scuipat Alice.

Oh, Doamne, de ce se cearta pe mine?

“Indiferent Miss Povestitoare a anului.” A spus ea.

A mers inapoi la o masa plina de fete care purtau ori fuste prea scurte ori haine care aratau prea multe.

“Oh Doamne, Proasta, Mai Proasta si Cea Mai Proasta arata de parca nu poarta nici o haina.” A spus Rosalie.

“Deranjez daca intreb cine sunt Proasta, Mai Proasta si Cea Mai Proasta?” am intrebat-o.

“Oh, sunt fufele lui Edward. Proasta este cea blonda, Lauren Mallory, Mai Proasta este bruneta, Jessica Stanley si Cea Mai Prasta este sefa grupului de proaste, este blonda capsun, Tanya Denali.” A explicat Rosalie.

“Chiar sunt proaste? Sau le numiti asa sa va distrati?”am intrebat eu.

“Oh, chiar sunt proaste, in special Tanya, a repetat clasa a 5-a – de doua ori. Jessica Stanley obijnuia sa fie chiar desteapta, dar cand s-a mutat in Forks, Tanya si Lauren Mallory au spus ca are potential sa fie populara ca ele, deci a fost influentata si ta da! Ai un alt cap gol. Lauren m-a intrebat o data sa cum se scrie ‘Purple’. Acum, stii de ce le numim grupul de proaste.” A spus Rosalie.

“Wow, deci, de ce mai sunt inca la liceu?” am intrebat.

“Oh, cred ca doarece sunt majorete si trebuie sa-si mentina o medie de C. Si-au falsificat mediile si sunt inca la scoala si inca majorete, Tanya este capitanul deci este un pic perfecta pentru Edward, deoarece este fundas.” A explicat ea, agitandu-si capul.

“Nenorocite, ele l-au facut pe Edward ce este astazi, este o poveste cam trista,” a spus Alice.

Clopotelul a sunat destul de curand si era timpul pentru Administratie.

Profesorul doar vorbea si vorbea despre ceva ce am invatat deja.

Doamne, poate ziua asta sa mearga mai incet?

M-am scuzat de la ora si am mers spre toalete incercand sa scap de Aminstratie.

M-am decis sa stau acolo pana cand lecita se termina, ceea ce este intr-o jumatate de ora, ei bine, puteam astepta putin, vreau sa spun, baia are niste lucruri interesante…corect?

Ei bine, m-am plimbat inainte si inapoi si am obsevat o foaie lipita de un perete intr-o zona izolata, undeva unde nimeni nu o poate observa cu usurinta.

M-am uitat la ce scria pe foaie si am vazut titlul “Lista celor mai doriti baieti din Forks High.”

Apoi o lista de nume.

Sus era numele nemernicului si 20 de stele langa numele lui sub coloana “Kiss Factor”.

Doamne, fetele astea nu au o viata proprie.

Si lista continua, cu Mike Newton pe locul doi. Kiss factor? 10 stele si jumatate.

Apoi, Jesse Anderson pe locul trei. Kiss factor: 4 stele.

Si lista continua, pe ultimul loc, era Tyler Crowley, Kiss Factor: 13 stele. Lista mi-a dat o idee cu cine sunt jucatorii scoii, deci intentionez sa-I evit cat mai mult posibil.

Ma rugam ca Administratia sa se fi terminat. Cand am iesit am vazut ca am avut dreptate.

Am mers spre urmatoarea mea ora, care era Calcule si multumesc Domnului ca nu am intarziat. M-am evaporat in ganduri si nu ma puteam concentra la ce spunea profesorul.  Inainte sa stiu, lectia s-a terminat si era timpul pentru Spaniola.

Am ajuns la ora la timp si profesoara m-a asezat in schimb sa ma prezinte intrgii clase, incepeam sa o plac.

De curand ce lectia s-a terminat, mi-am facut drum spre sport si din fericire pentru mine, am fost asezata jos si nu am facut nici o activitare pe care capitanul Coach o planuia pentru ora.’

Scoala s-a terminat inainte sa stiu si mi-am facut drum spre camioneta mea.

Am aprins radio-ul si cantecul “Just Fine” de Mary J. Blige canta.

Am ajuns acasa si i-am gatit lui Charlie lasagna lui favorita si, destul de curand, a venit inapoi si i-am servit lasagna.

“Deci, cum a fost prima ta zi de scoala? Ti-ai facut multi prieteni?” a intrebat Charlie.

“Oh da, um. Cativa oameni draguti.” Am spus.

“Cine?” m-a intrebat el.

“Cullenii si Hale. Si, de fapt, unul m-a invitat la ea maine sa facem un proiect la Engleza, pot sa merg? I-am promis.” Am spus.

“Cine?” m-a intrebat el.

“Alice Cullen.” Am spus.

“Oh, da, sigur.” A spus el, dand din cap si bagand furculita in lasagna sa.

Odata ce a terminat, mi-a dat farfuria sa si am inceput sa o spal.

“Ei bine, este un meci acum, daca ai nevoie de ceva, stii unde ma gasesti.” A spus el.

“Sigur, o voi suna pe Alice si ii voi spune ca vin maine.” Am spus.

Si cu asta m-am dus in camera mea.

“Buna ziua?” a spus Alice.

“Hey Alice, sunt Bella si tata a spus ca pot veni la tine, pe la ce ora?” am intrebat-o.

“Oh, um. Ce zici, dupa scoala?” a intrebat ea.

“Sigur.” Am spus.

“Bine atunci, ne vedem maine!” a exclamat ea.

“Da, pa.” am spus si am inchis.

Si destul de curand, m-a cuprins somnul.

Edward’s POV.

Beep.

Beep.

Beep.

Sunet stupid.

Beep.

Beep.

Opreste-te odata.

Beep.

Beep.

“Urgh!” am gemut. Am incercat sa opresc chestia dar a cazut.

Beep.

Beep.

“Ugh, inca cinci minute.” Am murmurat in perna mea. Super, vorbeam cu alarma mea. Cat de normal Edward.

Beep.

“Am spus taci!” am tipat.

“Eddie-baiete, trezeste-te!” Alice, spiridusul enervant de sormea a spus in urechea mea.

“Taci Alice.” Am spus.

“TREZESTE-TE, PROSTULE!” a tipat ea in urechea mea.

“Taci Alice.” Am spus.

Inainte sa stiu,  un galon de apa sau asa ceva m-a stropit.

“Ce dracu!” am cerut, am sarit in sus si am teminat prin a cadea pe podea.

“Limba.” A cantat Alice.

“Cine te crezi sa ma trezesti?” am intrebat-o.

“Trezeste-te, idiotule; daca nu te vad jos in 5 minute, te voi tara jos!” m-a amenintat ea.

“Bine, in ordine, sunt treaz” am spus.

M-am imbracat si am coborat jos pentru micul dejun.

Si destul de curand eram pe drumul spre scoala.

PARTEA A DOUA

Bella’s POV.

M-am pregatit pentru scoala, si vroiam sa ma duc la scoala mai devreme incat sa nu mai stau 10 minute degeaba, sunt deja in parcare si cand ies din camioneta mea primul lucru pe c are il vad este nemernicul anului sarutand-o pe o fufa. M-am uitat in alta parte dezgustata sperand ca imaginea aceea sa nu-mi corupa mintea.

“Idiot.” Am murmurat pe sub respiratie trecand pe langa ei, sperand ca va auzi.

“Care este problema ta Swan?” a intrebat el.

M-am intors si am observat ca fufa pe care o saruta erea Tanya Denali, sefa clanului de proaste, vazandu-ma, a soptit ceva in urechea lui inainte sa plece, ceea ce l-a facut sa zambeasca.

“Tu.” A fost tot ce am spus.

“Vrei ceva din asta?” a intrebat el aratand spre corpul lui. Urgh. Este un porc.

“Du-te dracu’ Cullen.” Am scuipat dezgustata.

“Stii ca vrei.” A argumentat el.

“Niciodata intr-un milion de ani.” Am spus.

“Nu stiam ca poti injura, nu esti strasnica pe care am vazut-o ieri?” a intrebat el.

“Nu, nu sunt asa de obicei.” Am spus.

“Atunci de ce te-ai comportat asa?” a intrebat el.

La naiba, nu putem sa renuntam la asta si sa nu mai vorbeasca cu mine.

“Doar pentru ca se intampla sa scoti ce-I mai rau din mine.” Am spus.

“Ei bine, este o onoare pentru ca iubesc asta cand joci greu de cucerit.” A spus el. Impertinent de rahat.

La naiba Bella, calmeaza-te.

Si cu asta, am plecat spre prima mea ora.

Profesorul doar ne-a reamintit despre proiect si ne-a dat timp liber sa discutam despre el.

In curand, era timpul pentur Biologie. Super, va trebui sa stau cu nemernicul anului.

Mi-am facut drum spre aceea clasa si tot ce trebuia sa facem era sa ne uitam la un film.

Am stat langa idiot si destul de curand a inceput sa flirteze cu mine in timp ce pretindea ca nu s-a intamplat nimic mai devreme in parcare. Nu poate sa inteleaga ca nu sunt una dintre acele fufe care se arunca singure la el deja?

Apoi, am simtit o notita fiind impoinsa cu forta in mana mea.

Spunea:

Hey Babe, imi pare rau pentru comportamentul meu de mai devreme, ce zici daca ma rescumpar mai tarziu?

Ridicand o spranceana la cuvantul ‘babe’, am scris. Sigur, cand?

Ce zici, dupa ora? A raspuns el.

Ok, nu mai pot astepta. (observati sarcasmul). I-am dat foaia inapoi.

Si cu asta, mesajele nu au mai venit.

Oh, va fi atat de surprins incat nu va stii ce l-a lovit.

Clopotelul a sunat anuntant sfarsitul lectiei noastre.

Timpul spectacolului.

In timp ce ieseam din clasa, m-a impins spre cel mai apropriat zid si s-a aplecat. Buzele noastre erau aproape de atingere cand am iesit din stransoarea lui si l-am impins la pamant.

“Prea rau, Cullen, nu vreau sa iau vreo boala transmisa sexual sau alta boala pe care o ai tu!” am spus.

Toata lumea a vazut clar ce s-a intamplat si cativa au inceput sa chicoteasca si sa sopteasca.

Am plecat spre urmatoarea ora lasandu-l pe idiot uluit.

Istoria a zburat si in sfarsit, timpul pentru pranz.

Cand am intrat, toti ochii erau pe mine. Ok, deci inseamna ca toata lumea a auzit despre micul incidnt dintre mine si idiot.

Am mers spre Alice si Rosalie.

“OHDOAMNE NU POT CREDE CA I-AI FACUT ASTA LUI EDDIE!” a exclamat Alice.

“Poti explica?” am intrebat-o.

“Ok, nici o fata in istoria acestui univers nu l-a respins pe fratele meu inainte!” a spus ea.

Serios, ce este cu ea astazi?

“Serios? Wow, nu stiam ca sunt singura care nu este atrasa de el.” Am spus.

“Asa fato!” a spus Rosalie vesela.

“Ei bine, fata asta de aici il uraste deci nu contati pe mine sa ma arunc la el in curand.” Am spus, punandu-mi mainile la piept si asezandu-ma pe scaun.

“La naiba, fata asta are atitudine!” a exlamat Emmett intr-o voce de fata.

“EMMETT! Ce ti-am spus despre comportatul ca un gay in public?” a tipat Rose la iubitul ei.

“Oh, scuze.  I-ai lovit fundul lui Eddie astazi, Belsy boo.” A spus el.

“Cum naibii ai ajuns la porecla asta, Emmett?” l-am intrebat pe un ton enervat.

“Meh, este destul de usor.” A spus el.

“Da, dar era in toata scoala, si nu puteam crede cand am auzit despre asta. Era atat de ne-tu.” A spus Alice.

“Da, si pun pe pariu pe 5 dolari ca ego-ul lui este ranit permanent.” A spus Rose.

Toata lumea a inceput sa rada cand un anume ego-ranit se apropria de masa noastra.

“Ce este atat de amuzant baieti?” a intrebat el pe o voce de catifea care ma facea sa lesin.

Nu te lasa cucerita de asta Bella. Fi puternica.

“Oh, nimic, doar ce am auzit povestea lui Emmett, ceea despre drumetiia lui si cum a gasit un paianjenmuscandu-I fundul  la o zi dupa calatorie.” Am spus, clar mintind.

“Da. Emmett nu a putut scapa de acele muscaturi timp de o luna.” A mintit Jasper.

Rose, Alice si eu ne-am strambat.

“Corect, este amuzant. Oricum, am venit aici sa vorbesc cu Bella.” A spus el.

“Ce este?” l-am intrebat eu.

“Trebuie sa vorbesc cu tine.” A spus el.

“Ei bine, bine atunci. Vorbeste.” Am spus punandu-mi mainile pe masa.

“Singuri.” A insistat el.

“Oarecum.” Am spus, si m-am ridicat, urmandu-l afara din cantina.

Dar, inainte sa plec de la masa, am spus. “Hey, daca nu vin inapoi, spune-tii lui Charlie ca il iubesc, kay?” le-am spus lor.

“Da…Desigur.” A spus Emmett printre chicoteli.

L-am urmat afara intr-un loc unde sunt sigura ca toata lumea ne putea vedea, si am spus. “Deci, ce vrei?”

“De ce nu te-ai aruncat la mine cand ne-am intalnit prima data?” a inrebat el. Nu era asta prea departe? Deci, nu ma voi juca cu el in jurul tufisului atunci.

“Nu-mi placea de tine; poti sa accepti asta si sa treci peste?” am spus.

“De ce nu ma placi su nu, nu voi trece peste asta.” A spue el.

“Eu..nu este ca nu te plac, doar ca nu-mi place cum tratezi femeile.” Am spus.

“Oh, deci ma placi?” a intrebat el.

“Iar devii increzut?” am spus.

“SI poti elabora cum tratez femeile?” a pus ghilimele la fraza ‘Cum tratez femeile’.

“Le alegi, le dai sperante false sperand ca le placi, iei avantajul situatiei si ziua urmatoare, le arunci.” Am spus cu cat de mult venin puteam.

“Si, de asta urasc jucatorii, le frang inimele fetelor inocente.” Mi-am completat discursul.

“Iti pare rau pentru aceste fete? Sunt ticaloase cu restul populatiei scolii si  tie iti pare rau pentru ele?” A intrebat el.

“Doar pentru ca sunt obraznice cu restul populatiei scolii, nu inseamna ca nu au sentimente, okay?” am spus.

“Dar, crezi ca VREAU sa se arunce asa la mine? Nu am facut asta nu-I asa?” a argumentat el.

“POTI SA NU ITI MAI APERI FUNDUL ACUM SI DOAR SA ACCEPTI CA GRESESTI? DA, AI DREPTATE, SE ARUNCA SINGURE LA TINE, DAR AI PUTEA FI UN BARBAT SI SA LE REFUZI, DECI NU VAD UN MOTIV DE CE NU ESTE VINA TA IDIOATA!” am tipat la el.

De acum, eram sigura ca intreaga populatie a scolii se uita la noi.

Am plecat si am mers spre urmatoarea mea ora.

Restul zilei a trecut atat de repede incat cu greu puteam crede ca eram in casa Cullen deja.

“Pamantul catre Bella.” A cantat Alice.

“Oh, scuze, m-am distantat, ce spuneai?” am intrebat.

Ziua a continuat si singurul lucru care era in mintea mea era conversatia dintre mine si idiortul ala.

Regret putin ca am spus ca nu era barbat. Ei bine, nu direct, totusi. Dar totusi, un baiat nu poate lua atatea intr-o singura zi.

Dupa ce am mers la casa lui Alice, s-a voluntariat sa ma imbrace in fiecare dimineata pentru ca dupa ce am mers la casa ei, a venit ea la mine, si mi-a spus ca imi lipseste simtul modei, deci ghiciti ce port astazi?

Dupa doua ore de tortura pura la casa lui Alice, purtam o tunica Ipari cu un sacou Alexander McQueen,  o fusta, botine Fendi Suede si caram o geanta Marc Jacobs Patent Stam. (aici costumatia ei:http://www.polyvore.com/im_kinda_celebrity_in_my/set?id=3353436)

Dupa ce m-a aranjat, am plecat inapoi la mine acasa si cand Charlie m-a vazut atat de aranjata, sunt sigura ca urma sa aiba un atac de cord. Deci, am urcat in camioneta mea  si am plecat la scoala

Cand am ajuns la parcarea scolii, jur ca ochii tuturor baietilor erau pe mine. Am vazut-o pe Alice, aratand exceptional astazi. Purta o rochie Colorblock Ponte care avea caracteristici de corset, cu un decoletu lingura si la spate cruce, cu fermoarul la vedere, cu tocuri Alexander McQueen si ochelari de soare in forma de inimi. (aici costumatia ei:http://www.polyvore.com/for_roxy/set?id=14366200)

“Alice, ce este cu toat aranjatul asta?” am intrebat-o.

“Oh, dupa scoala, intreaga mea familie va sarbatori ziua mamei.” A spus ea.

“Huh.” A fost tot ce am spus.

“Ei bine, ureaza-I un ‘La multi ani’ din partea mea” i-am spus lui Alice.

“Bine.” A spus ea.

“Nu esti fericita ca te-am aranjat?” a intrebat ea.

“Da, sunt atat de fericita ca atat de multi baieti de uita la mine, si in sfarsit observa existenta mea.” I-am spus cu sarcasm.

“Ei bine, esti bine venita; pun pariu ca vei avea cel putin 50 de cereri de la baieti care vor sa se intalneasca cu tine! A spus ea.

“Nu prea cred Alice.” Am spus.

“Ce vrei sa spui, ca nu crezi asta? Te-am infrumusetat incat sa arati in sfarsit frumos, fi mandra!” a spus ea.

“Ok, bine. Sunt mandra.” Am spus, admitand ca sunt invinsa.

“Bun.” A spus ea.

Chiar atunci, idiotul a venit la noi.

“Hey, Alice, ne poti da putina intimitate? Vreau sa vorbesc cu Bella. Singuri.” A spus Edward.

“Da, sigur. Ne vedem la ore mai tarziu, Bella.” A spus Alice inainte sa-I arate o privire semnificativa lui Edward.

Ah, superb, ce tip de prietena este? Ma lasa cu idiotul anului.

“Ce vrei?” am intrebat, ne-uitandu-ma la el sa ma impiedic din a lesina.

“Bella, uita-te  la mine.” Se ruga el.

Am murmurat un ‘Nu’, si el a oftat.

“Ok, bine, doar vroiam sa-ti spun ca i-i-imi” a spus el, ne-terminandu-si propozitia.

“Scuia tot Cullen.” Am spus rece. Doamne, este destul de timid.

“Imi pare rau.” A spus el cu un oftat.

Am decis sa ma joc cu el putin. “Ce ai spus? Imi pare rau , nu am prins asta.” I-am dat un zambet sfios.”

“Am spus ca-mi pare rau.” A spus el, putin mai tare.

“Edward, trebuie sa vorbesti putin mai tare, daca continui ca mormai, nu pot intelefe ce spui.” Am spus.

“AM SPUS CA-MI PARE RAU, BINE? IMI PARE RAU CA M-AM PURTAT CA UN IDIOT SI DUPA CE AI SPUS CA AR TREBUI SA FIU UN BARBAT SI SA NU-MI SALVEZ FUNDUL, M-A FACUT SA MA GANDESC SI AM AJUNS LA CONCLUZIA CA AI DREPTATE SI IMI PARE RAU! ESTI FERICITA ACUM?” M-a intrebat el, in sfarsit recunoscand ca el era cel care gresea.

“Ca o piersica.” Am spus, si am plecat spre prima mea ora, lasandu-l holbandu-se dupa mine.

Lectiile au zburat si inainte sa stiu, era timpul pranzului.

Am intrat in cantina si am simtit toti ochii pe mine.

I-am ignorat si mi-am luat pranzul; am mers spre masa noastra si am inceput sa mananc din bagheta mea.

“Hey Bella, minunat spectacol.” A spus Rose jucandu-se cu sprancenele la mine.

“HAHAHA! Atat de amuzant, Rose.” Am spus, vocea mea plina cu sarcasm.

“Si curand, ziua se sfarsea.”

In timp ce mergeam spre camioneta mea veche, am realizat ca cineva statea pe usa pasagerului.

M-am uitat acolo si l-am vazut pe Edward, sau as putea spune idiotul anului.

“Hi Bella.” A spus el.

“Hi, ce faci aici?” am intrebat.

“Doar vroiam sa-ti spus ca-mi-“ a fost taiat de mine. “Imi pare rau? Stii, daca vrei sa spui scuze, incearca sa semnifici asta, bine?” am scuipat la el.

“Dar eu-“ l-am taiat din nou si am spus. “Doar du-te inapoi la Volvo-ul tau sclipitor si du-te la cina de ziua Esmei, sau orice.” Am spus si am urcat in camioneta mea. El inca statea afara.

“Te rog Bella; da-mi o santa sa explic, te rog. Doar o santa.” S-a rugat el cu ochii lui.

“Imi pare rau Edward.” Am spus.

“Intalneste-te cu mine la The Fondera Tira, turnul cu ceas la est de Forks, te rog Bella. Voi fi acolo dupa 2 dupa-amiaza maine si te voi astepta pana vei veni,” a spus el.

“Nici o promisiune.” Am murmurat si am plecat.

M-am uitat in oglinda laterala si imediat m-am simtit vinovata. Edward se uita in jos la pantofii lui si murmura ceva sub respirtia sa. M-am concentrat pe sosea si am mers acasa aproape in lacrimi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ZIUA URMATOARE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PARTEA A TREIA

M-am trezit ametita si nu vroiam sa imi incep ziua. In principal, pentru ca exista cineva care se tot furiseaza in mintea mea. Edward.

Mi-am amintit ca vrea sa se intalneasca cu mine la Fondora Tira. Dar, ar trebui sa ma duc?

Vinovatia m-a cuprins, m-am sculat si m-am dus la camioneta mea dupa ce m-am schimbat in hainele foarte-la moda pe care Alice mi le-a ‘donat’.

Cand am ajuns la scoala, am vazut Volvo-ul lui Edward in locul meu obijnuit.

“Cullen! Misca-ti masina idioata stralucitoare, vrei?” am tipat la el.

“Nu pot Bella. Aminteste-ti, 2 dupa-amiaza – voi astepta,” a spus el si a plecat din parcare.

Am gasit un loc si am fugit la ora.

Tot ce am facut in timpul orelor a fost sa ma holbez cu indiferenta la profesor, incercand sa arat atenta. Singurul lucru care era in mintea mea era Edward.

Nu stiu de ce de fiecare data cand cineva il mentioneaza inima imi sare, acest sentiment este atat de ciudat, dar cumva nu pot avea destul din asta..

BRINNGGGG!

Hallejulah! Ne vedem! Nu as vrea sa fiu tu, Dl Varner!

Am mers vioaie la caontina sperand ca Alice si Rose vor salva un loc pentru mine.

Si au facut-o.

Tot ce mi-am luat a fost o sticla de limonada si am mers spre Alice si Rose.

“Hey,” am spus in timp ce ma apropriam de ele si m-am asezat.

“Buna ziua Bella.” A spus Rose si a continuat sa se uite la ea insasi in oglinda.

“Buna!” a ciripit Alice.

“Nu vei manca?” m-a intrebat Rose.

“Vorbeste pentru tine.” Am argumentat.

“Sunt la dieta.” A explicat ea. Am incercat sa nu-mi dau ochii peste cap, dar totusi am facut-o.

“MEREU esti la dieta.” Am spus.

“Asta este pentru ca vreau sa port rochii lungi la petreceri, nu pantaloni de trening.” A spus ea.

“Cam ca Emmett.” Am spus.

Alice a chicotit.

“Oarecum,” a spus ea, dandu-si ochii peste cap, si s-a intors.

“Hei, Bella. Deci, te duci la Fendora Tira?” a intrebat Alice.

“De unde stii?” am intrebat-o.

“Ei bine, dupa ce traiesti 17 ani cu fratele tau, este obligat sa spuna totul cand este presat.” A spus ea.

“Huh.” Am spus, nemai fiind interesata.

“Deci, te duci?” m-a intrebat ea.

“Um, nu stiu. Ar trebui?” am intrebat-o pe ea.

“Desigur ca ar trebui! Vreau sa spun, baiatul este in cap dupa tine, te iubeste si abia o saptamana a trecut.” A spus ea.

“Er, daca ma iubeste, atunci de ce este un idiot cu mine?” am intrebat punand ghilimele la cuvantul “iubeste”.

“Evident sa-ti atraga atentia.” A spus ea de parca era cel mai evident lucru din lume. “Duh,” a adaugat ea punandu-si bratele la piept.

“Crezi ca ar trebui sa ii dau o santa?” am intrebat-o.

“Desigur ca ar trebui, vreau sa spun, chiar este o persoana draguta, o data ce vezi dupa  arogantul jucator.” A spus ea.

“Nu vreau sa fiu ranita.” Am admis.

“Nu vei fi. Daca te raneste, atunci ei bine, va fi mort pentru mine.” A spus Alice.

“Bine atunci, voi merge.” Am spus.

-2 dupa-amiaza Fondera Tira.

(Tot Bella’s POV)

Am urcat in camioneta mea si ampornit spre Fondera Tira.

Am mai fost acolo de cateva ori, da nu am inca directiile. Dupa 10 minute, am gasit drumul si mi-am parcat masina chiar in fata turnlui cu ceas.

Am iesit din camioneta si am inceput sa urc scarile.

Edward’s POV. (cu 5 minute inainte ca Bella sa incepe sa urce scarile unde este el)

Ce se intampla daca nu va veni? Voi sta aici pana se arata sau doar voi pleca si voi renunta?

Toate gandurile acestea in incetoseau mintea si din acea secuda, deveneam si mai nerabdator.

Dar destul de curand, toate aceste ganduri au disparut in timp ce o umbra a aparut la usa turnului cu ceas. Vedeti, ceasul este deasupra de unde sunt eu si unde ma plimb in stanga si in dreapta este o mica camera ascunsa de restul lumii. Abia se poate vedea, dar din fericire Bella a gasit-o.

M-am asigurat ca totul este in ordine inainte ca sa sa deschida usa.

Bella’s POV.

Am deschis usa si eram uimita de ce vedem in camera.

Era frumos, era o masa pentru doi im mijloc cu un singur trandafir in mijlocul masei, spaghete cu carne erau pe farfurii. Wow, era atat de stralucitor. Nu am observat cat de bine se potriveste fata de masa cu peretii. Fata de masa era decorata cu flori si peretii aveau de asemenea flori pe ei.

Era doar atat de uimitor.

Stand pe scaun era chiar zeul Grecesc insusi.

“Buna,” am spus.

“Hei,” a spus el si m-am apropriat de masa. S-a ridicat si a impins scaunul pentru mine.

Oh oh – se pare ca idiotul a invatat in sfarsit a invatat niste maniere eh?

“Cum stiai ca voi veni?” l-am intrebat, rupand linistea.

“Am avut un sentiment nu ma vei respinge.” A spus ea.

“Mananca.”

Am vorbit si am mancat. Si trebuie sa admit, mancarea a fost minunata.

“Tu ai gatit asta?” l-am intrebat.

“Err, da.” A spus el si a rosit. Asta este atat de tare. Vreau sa spun, cand roseste, arata ata de tare. Ugh.

“Nu trebuie sa fi jenat. Mancarea ta a fost minunata,” am spus.

A scos un oftat de usurare, “Am crezut ca nu iti va place.” A spus el

“Deci, de ce mi-ai cerut sa vin aici? Sigur nu pentru ca vroiai sa luam pranzul?” am spus.

“Um, nu, am o marturisire de facut.” A spus el.

“Ai?” l-am intrebat.

“Da, si doar ma intrebam. Simti si tu ce simt eu pentru tine?” m-a intrebat el.

“Eu…uh…” m-am balbait.

“Da?” a apasat el aplecandu-se in fata.

“Nu stiu.” Am spus.

“Este o intrebare simpla, Bella. Este ori un ‘da’ ori un ‘nu’.” A spus el.

Acum sa ma gandesc la asta. Nu stiu daca am sentimente pentru el, vreau sa spun, a fost un arogant cu mine de cand am sosit, si mereu se amuza pe seama mea, dar ce a spus Alice poate fi adevarat, ar fi putu face asta doar ca sa-mi castige atentia.

“Incerc sa aflu raspunsul de una singura.” Am spus oftand.

“Pot spune ceva? Te plac. Vreau sa spun, te iubesc. Te rog, nu te panica si asculta un minut.” S-a rugat el cand incepeam sa ma panichez. “Am facut toate aceste lucruri doar ca sa-ti castig atentia si a mers.” A continuat el.

Ochii mi s-au marit in confuzie. Cum poate o persoana ca Edward sa se indragosteasca de cineva ca…mine?

“C-ce?” l-am intrebat.

“Te iubesc Bella.” A spus el oftand.

Ochii mei erau chiar imensi acum; m-am inecat cu mancarea dar am reusit sa o scuip in farfurie.

El a inceput sa rada. Cum indrasneste?

“Nu mai rade!” am spus si am ras impreuna cu el.

“Ar fi trebuit sa-ti vezi fata!” a spus el.

M-am uitat la el. De ce nu poate fi serios macar o data?

“Oricum, trecand peste inecul tau, trebuie sa stiu. Simti si tu la fel ca mine?” a intrebat el.

“Nu stiu, vreau sa zic, am fost grav ranita inainte si nu vreau ca istoria sa se repede. Lasa-ma sa spun asta asa, daca parintii tai erau abuzivi cand erai copil, au murit dar poti avea incredere in alt adult din nou?” l-am intrebat.

“Nu as face-o.” a spus el.

“Ei bine, arunci, asta este cazul meu.” Am spus.

“Totul este despre incredere Bella, te iubesc si sunt in stare sa astept pentru totdeauna.” A spus el usor.

“Dar, vei fi persoana care este langa mine, niciodata impotriva mea? Vei fi persoana care imi va tine parul in timp ce vomit dupa ce beau alcool? Vei fi persoana care va tine cu mine, niciodata sa ma judeci? Ti-ai da viata sa fi cu mine? Mi-ai da orice as vrea?” am aruncat aceste intrebari la el, sperand ca va spune da la toate.

“Da, voi fi de partea ta, niciodata impotriva ta. Da, voi fi persoana care iti va tine parul cand vei vomita dupa ce consumi alcool. Da, voi fi persoana care va fi cu tine, niciodata judecandu-te. Da, mi-as da viata sa fiu cu tine si, da, ti-as da orice vrei.” A spus el.

“Ei bine, atunci da, simt si eu ce simti tu pentru mine.” Am spus si el a inchis spatiul dintre noi si m-a sarutat.

“Totul este despre incredere,” a soptit el pe buzele mele.

“Totul este despre incredere.” Am repetat si l-am sarutat din nou.

Lumea era a noastra; a fost nevoie doar de incredere sa ne aduca unde suntem.

Anunțuri

19 răspunsuri »

  1. diana spune:

    ice baby:):D:D:

  2. Hmm ai grija cu greselile de traducere. Cand te pui pe tradus povesti trebuie sa fii atenta la orice chestie.
    In resti ok>:D<

  3. Simonik spune:

    imi place aceasta parte..cred ca voi scrie si eu un one shot..am povestea in minte de doua saptamani dar nu am avut nici un chef sa scriu ceva:D…si revenind in afara ca ai mai facut cateva greseli probabil din viteza;)) (mi se intampla si mie)…in rest partea aceasta e foarte tare..dar presimt ca va fi un one shot luuuuuuung luuuuuuung;))…bafta la tradus

    • Simonik spune:

      deci si a2a parte..imi place atitudinea Bellei fta de Edward..o merita..ai tradus super..abia ast si partea urmatoare..bafta la tradus

      • Simonik spune:

        partea a3a e wow…am asteptat-o foarte curioasa…si chiar imi place one-shot ul…poate ma gasesti vreunul..bafta in tot ceea ce vrei sa realizezi:*>:D<

  4. Marina spune:

    ;)) e dragut :X

  5. diana spune:

    cand urmatorul cap?”X

  6. in sf a doua parte, 😉 ohhh edward asta ;));))

  7. hmmm partea a treia nu a fost exact cum ma asteptam, iar sarutul ….ahhhh 😦 trebuia mai detaliat…..speram ca va ramane un final deschis….iar intre bella si ed sa fie mereu rivalitate, dar acum….
    ai grija gany ;));)) nu il lungi asa, pune ceva raca intre ei :)):)) sau ce ai vrea u :)):))

  8. gaby….pardon, greseala de litera ;))

  9. spixxie spune:

    foarte tare…succes cu tradusul:x

  10. nikkinicol2 spune:

    tare!!
    prea tare!!!
    este prea tare!!!!
    o poveste frumoasa:)

  11. Crissy spune:

    super tare ficul…pe cand cap urmator??? :X

  12. […] Wanted May 2010 14 comments 4 […]

  13. Stephany007 spune:

    Absolut supeeeeeeeeeeeeerb !!!!!!!!!!!!!!!!

  14. Laura spune:

    Superb :X imi place foarte mult!!!!

  15. issabella spune:

    frumoooooooooooooossssss iti alegi bine one-shoot-urile ce trebuiesc traduse… dar poate mai traduci… a fost foarte frumos acesta…

    • Gaby spune:

      😀 O sa mai traduc:) Acum vreau sa ma apuc de unul cu mai multe capitole, dar capitole micute;;) Dar nu stiu daca o sa va placa…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s