BPOV

M-am rasucit in pat, si eram straniu incomoda, ca si cum ceva nu era corect in jurul me. Mi-am deschis o ploapa, si m-am uitat in jur.

Unde este Edward?

Am dat paturile de peste mine, si m-am ridicat, intinzandu-ma usor, apoi punandu-mi picioarele in papucii mei de casa. Am iesit din camera si la parter, cautandu-l pe Edward, pana cand am mers la bucatarie.

“Da. Da, vom fi acolo. Pa.” a spus Edward la telefon, intorcandu-si capul spre mine cand si-a pus telefonul inapoi jos.

“Cine era?” am intrebat.

“Tatal meu.”

“Ce s-a intamplat?”

“Are rezultatele testului. Ei stiu cine…cine te-a violat.” A spus el strangandu-si degetele in pumni. Obrajii lui erau usor rosii, ca si cum incerca sa se retina pe sine inasi. Poate sa nu-si rupa masa.

Am alergat spre el, si l-am imbratisat strans. “Shh…Va fi bine.”

“NU pentru mine trebuie sa te ingrijorezi. Sunt speriat pentru tine. Oricine te raneste..”

“Nu. Nu vei face nimic. Vei lua asta. Tatal tau il va trimite la tatal meu. Calmeaza-te. Promite-mi ca vei fi calm.” I-am spus si l-am intrebat aspru, uitandu-ma la el cu ochi de catelusi.

A oftat si apoi a zambit, dar nu i-a atins si ochii. “Bine.” A spus el, m-a luat de talie si a plantat saruturi delicate in jurul gulerului.

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

“Suntem aici sa il vedem pe doctorul Cullen.” A spus Edward politios fetei de la birou. Si-a inchis revista si a pus-o pe birou cu un oftat.

“Este in…camera 14. La revedere.” A spus ea, ducandu-si revista la fata incat nu ne vedea. Mi-am ridicat sprancenele, si Edward s-a incruntat in timp ce mergea.

“Las-o.”

Si-a scos limba la mine.

Am batut la usa, si am asteptat cateva momente pana cand Domnul Cullen a iesit, cu ochii luminati. “Buna ziua Bella, Edward. Intrati, intrati.” A spus el si ne-a primit in biroul sau.

Ne-am asezat pe scaunele de plus pe care le avea, pe partea cealalta a biroului sau, si a umblat prin niste foi inainte de a incepe sa vorbeasca cu noi.

“Ei bine, stim cu totii de ce suntem aici. Sa intampla sa-l avem pe violatorul tau la dosar Bella. Era in baza spitalului, in loc de cea a politiei. I-am contactat atunci cand am aflat.”

“Cine este?” a intrebat Edward, bratele sale strangandu-se protectiv in jurul umerilor mei. M-am lasat pe le.l

“Ei bine..este…este Jacob Black.”

“Ce?” am spus eu si Edward alarmati.

“Este dovedit. A intrat in vandalism cativa ani in urma, si i-au luat esantioane ale pielii, amprentele, etc. El este cel care te-a violat Bella.”

Inima imi batea puternic pe coaste. “Nu pot crede asta.” Am respirat. Nu am observat cat de rece si intepenit parea Edward langa mine pana cand m-am uitat la el.

Mainile sale tremurau incontrolabil, stranse in pumni, facandu-I mainile albe. Ochii lui pareau noante mai intunecate decat cei normali, strlucitori, verzi electric.

I-am frecat mana. “Shh…este in regula Edward, este in regula.”

“Nu! Nu este!” a spus el tare. “Unde este? L-ai…contactat pe Charlie? I-ai dat politiei confirmarea?”

“I-am sunat cateva minute mai tarziui dupa ce am vorbit cu tine in aceasta dimineata. Trebuie sa te calmezi Edward.”

A inspirat adanc. “Ce fac ei?”

“Il aduc aici cam intr-o jumatate de ora.” Mainile lui Edward s-au inclestat din nou.

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

Cioc cioc.

Era el.

Presupusul ‘cel mai bun prieten’.

A intrat inauntru, mainile prinse sigur in spatele lui de doi ofiteri, incat sa nu scape, ma astept. S-a uitat la Edward si Carlisle, dar fata lui parea sa se inmoaie cand s-a uitat la mine. Am lasat o grimasa, si m-am intors.

“Confirmi ca tu ai violat-o pe Bella?” l-a intrebat Carlisle pe el, rece.

A dat din cap uitandu-se in jos, si Carlisle a scris ceva pe un clipboard, apoi mi l-a dat mie. “Semneaza jos Bella.” Am dat din cap, si am luat stiloul, si am observat cat de rau imi tremurau mainile.

Am semnat repede si I l-am dat inapo. “Il regula, poate pleca.” Le-a spus Carlisle politistilor care il pazeau pe Jacob.

M-am ridicat. “Jake…” mi-am agitat capul “De ce?”

“Imi pare rau Bella.” A spus el incet. Edward a marait, apoi s-a ridicat si si-a pus bratul in jurul taliei mele.

Vocea lui Jacob era plina de emotii. Cred ca era tristete, si cred ca am auzit altceva…remuscare?

“La revedere Jake.”

“Pa Bella.” Si l-au condus afara din birou. M-am intors spre Edward si l-am imbratisat strans. “Totul, chiar si cel mai micut lucru va fi bine.” Am cantat bland in urechea lui. Cred ca a zambit.

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

EPOV

In timp ce ieseam din birou, ma simteam mult mai bine. Acum ca stim cine era pericolul, nu mai era nici un motiv sa ne ingrijoram daca politia il are. Imi pare rau pentru Bella. Ma simteam teribil pentru ea, de fapt, pentru ca durerea ei era durerea mea.

Vroiam sa plang pentru ea.

Daca ceva o raneste pe ea, si pe mine ma raneste de asemenea. Nu as avea asta in alt mod, pentru ca eram conectati intr-un fel pe care doar noi il puteam intelege.

Vroiam sa fiu unit cu ea din plin totusi.

Vroiam sa fiu sotul ei.

Si chiar intentionez sa fac asta sa se intample.

9 răspunsuri »

  1. Bianca. spune:

    cat de frumos e ficul asta:X
    bravo. bafta la tradus, oricat de comun suna asta:D

  2. Simonik spune:

    am zis eu ,am zis eu…scarba..Bella chiar nu stia?..adik nu i-a recunoscut vocea tunci?nu l-a vazut?..in fin ce conteaza e ca mi s-a confirmat..ce instinct am avut…abia ast nextu,bafta la scris si la scl:*

  3. diana spune:

    :X:X:X:X:X:X:X:

  4. Andushk spune:

    Ficul mi se pare super ok si uh faci o treaba foarte buna la tradus insa ma km enerveaza modul autoarei d al fake pe jacob sa arate k ultima javra. eu una il ador pe jake la fel d mult pe kt il ador pe edward asa k m.a km suparat sa.l vad pe jake asa

  5. Marina spune:

    jacob black e un animal X(
    doamne…s-a mai dat si drept prietenul ei cel mai bun X(
    ma mir cum de edward nu l-a luat la pumni 😀
    a…ce bine… edward s-a hotarat sa se insoare :X
    de abia astept sa vad cererea in casatorie :X
    spor la tradus:*

  6. au fost prieteni de cand erau mici, a avut incredere in el, iar de cand sa „maturizat” si-a schimbat atitudinea si si-a aratat adevarata personalitate, ahhh cat il urasc x(
    sper ca bella sa treaca peste asta…

  7. rrosemary spune:

    ce mi-am nimerit vocatia:X:Xoh,doamne:X:X
    deci…il omor pe jacob x( cutite…:|:|neah….pumnale…astea-s mai bune >:)

  8. cezi spune:

    ce pacat ca am presupus bine:|

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s